Znaczenie słowa "the half is greater than the whole" po polsku
Co oznacza "the half is greater than the whole" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Idiom
połowa jest lepsza od całości
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Przykład:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
Skracając długie przemówienie o połowę, przekaz stał się znacznie wyraźniejszy; czasem połowa jest lepsza od całości.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Wybrał małą, wysokiej jakości kolekcję zamiast ogromnej, wierząc, że połowa jest lepsza od całości.